-
La culpa es del español: fragmentos inconexos
Según la Real Academia Española de la Lengua y la Fundéu (Fundación del Español Urgente), existe, en el idioma español, una anomalía. Un caso excepcional en el sistema ortográfico que no ocurre en otras lenguas: el de una palabra que no se puede escribir. El redactor de la noticia publicada en la página de 20minutos.es, nos trae a cuento esta delicia idiomática que hace imposible escribir, siguiendo las actuales normas ortográficas, el imperativo de «salirle». Más específicamente, cuando la forma verbal «sal» del verbo salir se combina con el pronombre enclítico «le».